徵信社聯合網-首頁 徵信社工作服務專區 優質徵信社推薦 法律常識 徵信社專欄 徵信案例 徵信社申訴與免費諮詢 本網導覽
徵信社
徵信服務
外遇蒐證服務外遇蒐證,外遇調查
抓姦徵信服務抓姦包辦,抓姦在床
大陸外遇包二奶蒐證大陸外遇,大陸包二奶蒐證
家暴防治家暴防治,犯罪蒐證
尋人查址找人尋人查址,尋人方法
免費法律諮詢免費法律諮詢
婚前徵信調查婚前徵信,婚前調查
律師事務所律師事務所引薦
討債方法討債方法,債務追討
離婚協議離婚協議,離婚問題
工商徵信工商徵信,商業徵信
以上徵信服務
 

徵信社工作-服務項目推薦

外遇蒐證婚前徵信外遇偷情外遇徵兆外遇問題徵信社抓姦感情破壞徵信社尋人妨害家庭繼承權外遇徵信社費用討債尋人查址抓姦合法徵信社抓姦在床離婚協議通姦外遇抓姦老婆外遇女人外遇二奶
 
相關文章
外遇抓姦有期限嗎?
簽完離婚協議書就是正式離婚了嗎?
老公在外有私生子,這個私生子享有什麼權利?能繼承財產嗎?
酒店call客 工程師成火山孝子
妻子偷情小鮮肉 找人調查後擔心家醜外揚撤告
徵信見聞:抓小三找徵信社,反被詐騙
為什麼抓姦要交給徵信社?
叛逆期女兒離家出走,徵信社協助尋人
未婚妻竟曾是酒店小姐
 

徵信社聯合網-合法徵信社推薦入口

 
徵信.新聞案例 新聞案例徵信
 
徵信社評析出版業:大陸別搶繁體版權  2009-11-25

台灣出版市場有八成五的圖書翻譯自外文書籍,政府現正研議簽署ECFA,出版業者擔心大陸有可能搶走繁體中文版的翻譯版權,昨天呼籲政府在簽署ECFA時應該要求,大陸不能來搶繁體中文版市場。否則台灣有可能在文化上淪為絕對弱勢。

格林文化創辦人郝廣才分析,國際書市的生產速度遠比台灣原創圖書快得多,目前台灣市面上約有八成五為翻譯外文書。以大陸上對文化控制之嚴格、翻譯專業之發達,未來若他們也來搶繁體中文的翻譯版權,那麼可能會落得「大陸決定台灣看什麼書、如何翻譯外文書」的下場,若大陸搶奪繁體中文版權,屆時一些「不受大陸歡迎人士」的著作,極可能在台灣的書市消失,一些較敏感的題材可能在翻譯過程,被刪掉關鍵字句,其影響不容小覷。

郝廣才舉例,英美曾簽約美國圖書不能輸入英國,因美國的書價和物價遠比英國低,若美國的書輸入英國,那麼英國出版業就沒戲唱了。大陸與台灣同文,若電子書時代來臨,台灣可能根本無法競爭。

遠流出版社創辦人王榮文則說,對大陸而言,出版與媒體是最重要的意識型態產業,管制非常嚴謹,而台灣基本上不管制。目前大陸不准許台灣出版業進入大陸市場,就算拿到簡體字版權,也需要與大陸出版業合作才能公開發行,就現況而言,只要台灣方面未准許大陸出版業者登台,就算他們拿到繁體字版權也沒有用。

他說,大陸方面非常重視這問題,台灣若無防備,就有可能出現郝廣才擔憂的情況,他們在文化上有政策,我們也應該深思。相關的新聞局、陸委會、經濟部在簽署ECFA時,應該從「文化對等交流」的高度來思考,不能單就做生意的角度回應。

→徵信社評析
 

徵信社推薦

台北徵信社 新北市徵信社 新竹徵信社 台中徵信社 雲林、嘉義徵信社 全球國際專案 中國大陸地區
桃園徵信社 宜蘭徵信社 台南徵信社 高雄徵信社 屏東徵信社 上海私家偵探